piątek, 12 kwietnia 2013

"Pierścień i Róża"


Tytuł: Pierścień i Róża
Autor: William Makepeace Thackeray
Wydawnictwo: Państwowy Instytut Wydawniczy

Moja ocena: 8 - rewelacyjna






Kolej książka, którą udało mi się uzyskać u babci na obiedzie! Długo się zastanawiałam, czy wziąć ją czy też nie, ale ostatecznie przekonały mnie śliczne obrazki autora wykonane piórkiem (ostatnio próbuję swoich sił w tej metodzie rysunkowej) i nie żałuję!

Autor, jak się dowiedziałam, był krytykiem literackim, a zwykle u takich waszmościów często gdy próbują swoich sił w pisaniu zwykle styl jest strasznie wychuchany i ciężki, gdyż jednocześnie sami muszą być krytykami swoich książek... Niemniej jednak pan Thackeray okazał się wyjątkiem i książka ta jest bardzo leciutka.

Uśmiałam się czytając ją, chociaż uważam, że tłumacz również odegrał tutaj dość istotną rolę. Nazwy państw, miejsc, tytułów, imiona bohaterów i nieskończona ilość innych czynników wpływa na to, że książki po prostu nie da się  n i e  l u b i ć !  Przygody bohaterów, swoją drogą bardzo ciekawe i oryginalne, są po prostu przekomiczne! Ilość scen humorystycznych jest niezliczona, same postacie często - ich charakter, postawa - od razu wywołują uśmiech na twarzy. Co więcej muszę przyznać, że nie spodziewałam się takiego zakończenia książki... to znaczy pewien fakt dało się przewidzieć, koniec końców wszystkie bajki się dobrze kończą, jednakże to, jaki psikus sprawiła Czarna Wróżka hrabinie - tego nie przewidziałam!

Książka jest przeznaczona zarówno dla dzieci jak i dla dorosłych. Tutaj zgodzę się w całej rozciągłości, ponieważ są w niej zawarte pewne prawdy, zatem ma charakter moralizatorski i dzieci mogą się nauczyć wielu wartościowych rzeczy, jak również dorośli mogą sobie przypomnieć czasy dziecinne, na chwilę zapomnieć o trudach codzienności, problemach. Po za tym, człowiek uczy się całe życie, morale zawarte w książce mogą też się przydać tym "większym dzieciom"!

Zachęcam do przeczytania tej książki. Szczególnie, jeżeli mamy zły humor, doła. Okazuje się, że nawet jeżeli sytuacja jest bez wyjścia zawsze może się coś zdarzyć i obrócić wszystko o 180 stopni... oczywiście na lepsze!



Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...